NeedTranslate
Перевод "cart horse" на русский
Произношение cart horse (кат хос) :
kˈɑːt hˈɔːs
кат хос транскрипция – 8 результатов перевода
Nothing matters now.
He's just like a cart horse, isn't he.
He does his work, gets his food, and sleeps.
Теперь уже всё неважно.
Он похож на лошадь.
Работает, ест и спит. У тебя есть мечта, Харитон?
Скопировать
It's impossible.
You can sell your fine cart-horse.
I want the money on Xmas Eve.
Это невозможно.
Можете продать свою замечательную ломовую лошадь.
Деньги нужны до сочельника.
Скопировать
This boy's father is taking his daughter to India for treatment.
I want a strong boy who can run like a cart horse.
Take me! I can do it!
Папа этого мальчика, свою дочь для лечения везет в Индию.
Нужен один сильный мальчик, чтобы бегал, как лошадь извозчика.
Возьми меня, я смогу.
Скопировать
Girlfriend?
Cart, horse.
Aren't you getting a little ahead of yourself there?
Девушке?
К повозке, к лошади.
Разве ты не испугался просто тогда?
Скопировать
Remember what happened to your Uncle Eddie?
He signed a form, and before he knew it, his cart horse belonged to the local butcher.
Free whisky!
Помнишь, что случилось с твоим дядей Эдди?
Он подписал форму и не успел опомниться, как его лошадь перешла к местному мяснику.
Бесплатное виски!
Скопировать
Allow me.
You have the strength of a plow horse but the charm of a cart horse.
SELMA: Treason!
Позвольте мне.
Оох, Вы сильны, как ломовая лошадь, и полны воловьего очарования.
Измена!
Скопировать
I know that the equity of aristocratic blood is not appreciated by most communists.
But a good German girl knows never to mix the blood of a racehorse with that of a cart horse.
Uncle Rudi?
я знаю, что аристократическа€ кровь у большинства коммунистов не в цене.
Ќо умна€ немка не станет скрещивать скаковую лошадь с ломовым конЄм.
ƒ€д€ –уди?
Скопировать
I've only just arrived.
I put enough nerve tonic in this cognac to flatten a cart horse.
You'd better go quickly, then.
Я только что приехал.
Я налил столько успокоительного в коньяк, что он и лошадь свалит.
Тогда тебе лучше поторопиться.
Скопировать
